- interest
- 'intrəst, ](American) 'intərist
1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interés2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interés3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; (also adjective) the interest rate.) interés4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participación5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de intereses
2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interesar2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interesar•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest
interest1 n1. interéshe has no interest in computing no le interesa la informática2. aficiónher main interest is swimming su principal afición es la nataciónto take an interest in something interesarse por algointerest2 vb interesarthis will interest you esto te interesaráinteresttr['ɪntrəst]noun1 (gen) interés nombre masculino■ only three students showed any interest in the subject sólo tres estudiantes mostraron interés en el tema■ I haven't the slightest interest in cars los coches no me interesan en lo más mínimo■ there's never anything of any interest on TV nunca hacen nada interesante por la televisión■ football is of no interest for her el fútbol no le interesa en absoluto■ this article might be of interest to you este artículo te podría interesar2 (hobby) afición nombre femenino, interés nombre masculino■ what are your interests? ¿cuáles son tus aficiones?■ he has a variety of interests le interesan muchas cosas3 (advantage, benefit) provecho, beneficio■ it's in your own interest es por tu propio bien, es en tu propio beneficio■ unions look after the interests of their members los sindicatos se ocupan de los intereses de sus afiliados■ in the interests of national security por razones de seguridad nacional4 SMALLCOMMERCE/SMALL (share, stake) participación nombre femenino, interés nombre masculino■ he has business interests in Spain tiene negocios en España■ I've got financial interests in that company tengo acciones en esa empresa5 SMALLFINANCE/SMALL (money) interés nombre masculino, rédito■ they pay interest at 10% on their mortgage pagan un interés del 10% sobre su hipotecatransitive verb1 interesar■ politics doesn't interest me no me interesa la política■ it may interest you to know puede que te interese saber■ can I interest you in this catalogue? ¿le interesaría este catálogo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear/earn/pay interest dar interés, devengar interésto lose interest in something perder interés en algoto take an interest in something interesarse por algoto repay something with interest devolver algo con crecesinterest group grupo de interesesvested interest (personal) interés nombre masculino (personal) 2 (legal) derecho adquiridointerest ['ɪntrəst, -tə.rɛst] vt: interesarinterest n1) share, stake: interés m, participación f2) benefit: provecho m, beneficio m, interés min the public interest: en el interés público3) charge: interés m, cargo mcompound interest: interés compuesto4) curiosity: interés m, curiosidad f5) color: color m, interés mplaces of local interest: lugares de color local6) hobby: afición finterestn.• comodidad s.f.• interés (Economía) s.m.• logro s.m.• renta s.f.v.• interesar v.
I 'ɪntrəstnoun1)a) u (felt by person) interés minterest IN somebody/something/-ING — interés en alguien/algo/+ inf
I have no interest in getting to know them — no tengo ningún interés en conocerlos, no me interesa conocerlos
to show (an) interest — demostrar* interés, mostrarse* interesado
to take (an) interest in something/somebody — interesarse por algo/alguien
b) c (hobby) interés m2) u (possessed by object) interés mis this of any interest to you? — ¿esto te interesa?
it's a matter of public interest — es un asunto de interés público
3) ca) (stake) participación f, intereses mplhe has a number of business interests abroad — tiene varios negocios en el extranjero
I have to declare an interest — tengo que declarar que soy parte interesada
b) (advantage) (often pl) interés myou've got to look after your own interest(s) — tienes que velar por tus propios intereses
to act in somebody's interest(s) — actuar* en beneficio de alguien
it was not in our interest(s) to intervene — no nos convenía intervenir
in the interests of easing international tension — con el fin de relajar la tensión internacional
4) u (Fin) interés mto earn/charge interest of o at five per cent (per annum) — percibir/cobrar un interés del cinco por ciento (al año)
to pay something/somebody back with interest: he repaid my affection with interest me devolvió con creces el cariño que le había dado; they'll pay me back with interest! me las van a pagar con creces!; (before n) interest rate — tasa f or (esp Esp) tipo m de interés
II
transitive verb interesar['ɪntrɪst]can I interest you in a raffle ticket? — ¿le puedo ofrecer un número de rifa?
1. N1) (=curiosity) interés m•
to arouse sb's interest — despertar el interés de algn•
to have an interest in sth — estar interesado en algoI have no further interest in talking to them — ya no estoy interesado en hablar con ellos
•
to lose interest (in sth) — perder el interés (por or en algo)•
of interest, the guidebook describes all the places of interest — la guía describe todos los lugares de interésit is of no interest to us — no nos interesa
is this of any interest to you? — ¿te interesa esto?
•
I'm doing it just out of interest — lo hago simplemente porque me interesajust out of interest, how much did it cost? — por simple curiosidad, ¿cuánto costó?
•
to show (an) interest (in sth/sb) — mostrar interés (por or en algo/por algn)•
to take an interest in sth/sb — interesarse por or en algo/por algnhe took no interest in his children — no se interesaba por sus hijos
2) (=hobby) interés mmy main interest is reading — mi interés principal or mi pasatiempo favorito es la lectura
what are your interests? — ¿qué cosas te interesan?
special interest holidays — vacaciones fpl de grupos con un interés común
3) (=profit, advantage) interés m•
a conflict of interests — un conflicto de intereses•
in sb's interest(s), it is in your own interest to confess — te conviene confesarit is not in his interest to sell the house — no le conviene vender la casa
•
they acted in the best interests of their members — obraron en el mejor interés de sus miembrosin the interests of hygiene — por razones de higiene
heart 1., 1), public 1., 2), vestedin the interests of national unity — con el fin de preservar la unidad nacional
4) (=share, stake) (gen) interés m ; (in company) participación fhe has sold his interest in the company — ha vendido su participación en la empresa
British interests in the Middle East — los intereses británicos en el Medio Oriente
•
he has business interests abroad — tiene negocios en el extranjero•
to have a controlling/financial interest in a company — tener una participación mayoritaria/tener acciones en una compañía•
to have an interest in sth — (gen) tener interés or estar interesado en algo; (in company) tener participación en algothe West has an interest in promoting democracy there — Occidente tiene interés or está interesado en promover allí la democracia
5) (Econ) (on loan, shares, savings) interés m•
to bear interest — devengar or dar interesesit bears interest at 5% — devenga or da un interés del 5%
•
compound interest — interés m compuesto•
to earn interest — cobrar intereses•
the interest on an investment — los intereses de una inversión•
simple interest — interés m simple•
shares that yield a high interest — acciones fpl que rinden biento repay sth/sb with interest —
I repaid his bad manners with interest! — ¡le devolví los malos modales con creces!
2. VT1) (=arouse interest) interesarit may interest you to know that ... — puede que te interese saber que ...
can I interest you in a new car? — ¿estaría interesado en comprar un coche nuevo?
2) (=concern) interesarthe struggle against inflation interests us all — la lucha contra la inflación nos interesa a todos
3.CPDinterest charges NPL — intereses mpl
interest group N — grupo m de gente con un mismo interés
interest payments NPL — pago m de intereses
interest rate N — tipo m or tasa f de interés
* * *
I ['ɪntrəst]noun1)a) u (felt by person) interés minterest IN somebody/something/-ING — interés en alguien/algo/+ inf
I have no interest in getting to know them — no tengo ningún interés en conocerlos, no me interesa conocerlos
to show (an) interest — demostrar* interés, mostrarse* interesado
to take (an) interest in something/somebody — interesarse por algo/alguien
b) c (hobby) interés m2) u (possessed by object) interés mis this of any interest to you? — ¿esto te interesa?
it's a matter of public interest — es un asunto de interés público
3) ca) (stake) participación f, intereses mplhe has a number of business interests abroad — tiene varios negocios en el extranjero
I have to declare an interest — tengo que declarar que soy parte interesada
b) (advantage) (often pl) interés myou've got to look after your own interest(s) — tienes que velar por tus propios intereses
to act in somebody's interest(s) — actuar* en beneficio de alguien
it was not in our interest(s) to intervene — no nos convenía intervenir
in the interests of easing international tension — con el fin de relajar la tensión internacional
4) u (Fin) interés mto earn/charge interest of o at five per cent (per annum) — percibir/cobrar un interés del cinco por ciento (al año)
to pay something/somebody back with interest: he repaid my affection with interest me devolvió con creces el cariño que le había dado; they'll pay me back with interest! me las van a pagar con creces!; (before n) interest rate — tasa f or (esp Esp) tipo m de interés
II
transitive verb interesarcan I interest you in a raffle ticket? — ¿le puedo ofrecer un número de rifa?
English-spanish dictionary. 2013.
